[오늘의 표현] 진미영 1~16회

김영철의 파워FM - 진짜 미국식 영어 

http://wizard2.sbs.co.kr/w3/template/tpl_iframetype.jsp?vVodId=V2000009984&vProgId=1001032&vMenuId=1021603

161114 표현 

대박나세요. 번창하세요. 

Congratulations. Keep it up. Keep up the good work.

161115 표현 

나 몸치야. 

I can't dance to save my life / I have two left feet (관용구)

161117

실력 발휘해

Kill it. Kill them. Knock him out. Show them who's boss. 

161118

손이 열개라도 모자라 

I'm up to my neck in work. I've got a lot on my plate right now.

170102

짚신도 짝이 있어 

There's plenty of fish in the sea.

170103

에이 안돼 아닌거 같어 

No way, Jose(호제이:조셉). I don't think so.  

170105

알아봐줘서 고마워 눈썰미 있네 

Thanks for noticing. You're sharp.

170106

도토리 키재기야 

Not mush of a difference. It's not a big deal.

170109

괜찮아 잘하고 있어 

It's okay. You're doing great. You're doing good job. 

170112

한번에 계산하시면 되요 

You can pay on your way out.

170113

애들을 위해서 먹지 말자 

Let's save the sweets for the kids, okay?

복도에서 뛰지말자 

Let's not run in the hall.

지시를 위해서 유하고 예의 바르게 표현할때.

170116

용건만 간단히 해 본론이 뭐야? 

Just get to the point. What's your point?

170117

선입견을 버려 

Don't judge a book by its cover. (유하게 표현) 

prejudice, stereotype 단어는 무거움 정치, 역사, 문화적으로 사용 

170118

인상 좀 펴 

Life's tough, get a helmet. 

인생은 원래 힘들어, 어쩔수 없어, 각오해, 농담처럼 건냄 

170119

여기 경로우대석이에요 

Excuse me. Those seats are for the elderly. 

노약자 the old and the infirm 

170120

오버 좀 하지마. 나서지마 

Stop being "THAT" Kid.

exaggerate : 과장하다.