[Article] Foreign cartoonists N Dealing with depression

http://english.donga.com/Home/3/all/26/1374921/1

Foreign cartoonists flock to Korea’s webtoon industry

south korea's webtoon industry is becoming borderless

 

Lezhin Comics is also heatedly developing cartoon content customized for Korea by hiring cartoonists from overseas. 

"We are inviting various nationalities to Korea's webtoon industry, which used to be dominated by Japanese and Chinese cartoonists" a Lezhin Comics insider said. 

In fact, imported webtoons have been around for quite a while, 

Various platforms are showcasing hundreds of webtoons from overseas.

--------------------------

flock : 무리, 때

borderless : 국경없는 

heatedly : 격해지다. 

nationalities : 세계각국의 

be dominated : 지배적이였던 

insider said : 내부인에 따르면

be around : 일어나다 

showcasing : 진열하다. 

===========================

How do you deal with depression?

Getting support plays an essential role in overcoming depression. 

On your own, It can be difficult to maintain a healthy perspective and sustain the effort required to beat depression. 

when you're depressed, the tendency is to withdraw and isolate so that connecting to even close family members and friends can be tough.

Staying connected to other people and taking part in social activities will make a world of difference in your mood and outlook. 

Reaching out is not a sigh of weakness and it won't mean you're a burden to other. 

if you don't feel that you have anyone to turn to, 

Get a daily does of sunlight

--------------------------

지원을 받는 것은 우울증 극복에 필수적인 역할을 합니다. 

On your own: 스스로 

perspective : 관점

sustain : 지속 

beat : 이기다. 통제하다. 

tendency : 추세, 경향 성향 

withdraw : 철수하다. 혼자 침잠해 해다. 

outlook : 전망 

burden : 짐

돌아갈 사람이 없다고 느낀다면